Renewing monuments in the metro

There are many enamel-made pieces of art on metro line M3 what are decorating the passenger areas since the nineties. An important part of the reconstruction is to restore and renew these pictures. Besides some cases majority of them will appear on the same areas where they were originally placed to. Some minor placement modifications are necessary due to the accessibility-related structural works (building of the elevator shafts); an example for this is the picture titled „Surface and texture” made by Gábor Tari at Újpest-Központ terminus. Experts were discussed the possibility to bend or to separate the picture into some parts in order to build the elevator shaft, yet in the end the decision was to keep it intact but to place it somewhere else in the station.

Click for the full article!

Megújuló műemlékek a metróban

Az M3-as metróvonal északi szakaszán számos zománcból készült alkotás található, amelyek a ’90-es évek óta díszítik az utasforgalmi tereket. A rekonstrukció fontos része e képek megújulása is. Az alkotások döntő többségét felújítják és kevés kivételtől eltekintve az eredeti helyükön állítják ki ismét, némelyek viszont éppen az állomások akadálymentesítése miatt (épülő liftaknák) kerülnek másik helyre. Ezek egyikére példa Tari Gábor „Felület és textúra” című kompozíciója az Újpest-Központ állomáson. A szakemberek sokat gondolkoztak azon, hogy az eredeti művet megtörve, de ugyanazon helyen hagyva lássanak hozzá a liftakna kialakításához, végül az a döntés született, hogy az alkotást egyben hagyják, viszont azt az állomás egy másik részén helyezik el.

Teljes cikk